På flygplatsen när jag skulle beställa en latte:

"kan man få den take away?"

Killen bakom disken tittade på mig som om jag var dum i huvudet och undrade om jag ville ha med den.